A banda Slipknot é uma das que mais cresce atualmente, tendo uma grande legião de fãs pelo mundo todo. Mas você sabe o real significado do nome "Slipknot"?
A palavra "slipknot" traduzida pode ter dois significados (ambos estão certos): "nó corrediço" ou "nó de forca". Este substantivo é formado pelo verbo "to slip" (escorregar, deslizar) e pela palavra "knot" (nó). Juntos formam a grafia "slip knot", porém, a única diferença foi que a banda juntou os dois nomes, mas o certo é com as duas palavras separadas. A pronúncia do nome também é confusa para quem não sabe muito bem o inglês. Por exemplo, algumas pessoas acrescentam um "I" antes do "S" na hora de pronunciar. Outro erro comum de pronúncia é o som mais "fechado" do "I", com um tempo de pronúncia mais curto em relação à maneira em que nós, brasileiros, pronunciamos esta vogal. O último exemplo é que na palavra "slipknot", o "K" é completamente mudo na hora da pronúncia, seria a mesma coisa de você falar "slipnot", porém, esta é a pronúncia certa.
FONTES:
Whiplash.net;
Tecla SAP.
REDES SOCIAIS:
FACEBOOK: facebook.com/jeffersonjuniorbateria
TWITTER: @jjrbateria
INSTAGRAM: @jeffersonjunior_bateria
MAIS CURIOSIDADES: jeffersonjuniorbateria.blogspot.com/curiosidades
A palavra "slipknot" traduzida pode ter dois significados (ambos estão certos): "nó corrediço" ou "nó de forca". Este substantivo é formado pelo verbo "to slip" (escorregar, deslizar) e pela palavra "knot" (nó). Juntos formam a grafia "slip knot", porém, a única diferença foi que a banda juntou os dois nomes, mas o certo é com as duas palavras separadas. A pronúncia do nome também é confusa para quem não sabe muito bem o inglês. Por exemplo, algumas pessoas acrescentam um "I" antes do "S" na hora de pronunciar. Outro erro comum de pronúncia é o som mais "fechado" do "I", com um tempo de pronúncia mais curto em relação à maneira em que nós, brasileiros, pronunciamos esta vogal. O último exemplo é que na palavra "slipknot", o "K" é completamente mudo na hora da pronúncia, seria a mesma coisa de você falar "slipnot", porém, esta é a pronúncia certa.
FONTES:
Whiplash.net;
Tecla SAP.
REDES SOCIAIS:
FACEBOOK: facebook.com/jeffersonjuniorbateria
TWITTER: @jjrbateria
INSTAGRAM: @jeffersonjunior_bateria
MAIS CURIOSIDADES: jeffersonjuniorbateria.blogspot.com/curiosidades
Nenhum comentário:
Postar um comentário