Mostrando postagens com marcador Letra. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letra. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 13 de julho de 2016

GREEN DAY - WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS (TRADUÇÃO)

GREEN DAY - WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS (ME ACORDE QUANDO SETEMBRO ACABAR) (TRADUÇÃO)

O verão veio e se foi
O inocente nunca pode sobreviver
Me acorde quando setembro acabar

Como meu pai veio e passou
Sete anos se passaram rapidamente
Me acorde quando setembro acabar

Aí vem a chuva de novo
Caindo das estrelas

Mergulhando em minha dor novamente
Tornando-se quem nós somos

Como minhas memórias repousam
Sem nunca esquecerem do que eu perdi
Me acorde quando setembro acabar

 O verão veio e se foi
O inocente nunca pode sobreviver
Me acorde quando setembro acabar

Soe os sinos novamente
Como nós fizemos quando começou a primavera
Me acorde quando setembro acabar

Aí vem a chuva de novo
Caindo das estrelas

Mergulhando em minha dor novamente
Tornando-se quem nós somos

Como minhas memórias repousam
Sem nunca esquecerem do que eu perdi
Me acorde quando setembro acabar

 O verão veio e se foi
O inocente nunca pode sobreviver
Me acorde quando setembro acabar

Como meu pai veio e passou
Sete anos se passaram rapidamente
Me acorde quando setembro acabar (3x)

VÍDEO:




REDES SOCIAIS:
TWITTER: @jjrbateria
INSTAGRAM: @jeffersonjunior_bateria

terça-feira, 3 de maio de 2016

LINKIN PARK - GIVEN UP (TRADUÇÃO)

TRANSLATIONS OF ROCK - LINKIN PARK - GIVEN UP (EU DESISTI) - TRADUÇÃO

Acordo suado novamente,
Outro dia foi feito para ser desperdiçado
Em minha desgraça
Preso na minha cabeça de novo,
parece que nunca vou sair deste lugar
Não há escapatória.

Eu sou o meu pior inimigo

Eu desisti, estou cansado de sentir
Não há nada que você possa dizer?
Leve tudo isso embora, estou sufocando
Diga-me o que diabos há de errado comigo

Não sei o que fazer
Pensei que estava focado, mas estou com medo
Não estou preparado
Estou ofegante
Procurando alguma ajuda, de alguma forma, de algum lugar
E ninguém se importa

Eu sou o meu pior inimigo

Eu desisti, estou cansado de sentir
Não há nada que você possa dizer?
Leve tudo isso embora, estou sufocando
Diga-me o que diabos há de errado comigo

Deus!

Me tire da minha miséria!
Me tire da minha miséria!
Me tire da minha...
Me tire da minha PORRA DE MISÉRIA!

Eu desisti, estou cansado de sentir
Não há nada que você possa dizer?
Leve tudo isso embora, estou sufocando
Diga-me o que diabos há de errado comigo.

VÍDEO:






















FONTES:
Letras.mus;
Google Translate.

VEJA MAIS TRADUÇÕES DE MÚSICAS
AQUI: jeffersonjuniorbateria.blogspot.com.br/translations-of-rock

VISITE A FAN PAGE: www.facebook.com/jeffersonjuniorbateria